-
1 the Star-Spangled Banner
-
2 the Star-Spangled Banner
the Star-Spangled Bannero Pendão Semeado de Estrelas (a bandeira dos EUA). -
3 the star-spangled banner
the star-spangled bannerbandeira dos EUA. -
4 the Star-Spangled Banner
-
5 the Star-Spangled Banner
амер.1) государственный флаг США; см. тж. the Stars and Stripes2) американский государственный гимн [Star-Spangled Banner - патриотическая песня на слова Ф. С. Кея (1814 г.). Позднее стала государственным гимном США]The Mayor was there... Speeches were made, the Star-Spangled Banner sung... (P. G. Wodehouse. ‘Over Seventy’, ch. 2) — На открытие моста приехал мэр... Произносились речи, присутствовавшие пели американский государственный гимн...
-
6 The Star-spangled Banner
L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis: And the Star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave -
7 the Star Spangled Banner
Общая лексика: Звёздное знамя (государственный флаг и гимн США)Универсальный англо-русский словарь > the Star Spangled Banner
-
8 the Star-Spangled Banner
Общая лексика: "Звёздное знамя" (государственный гимн США)Универсальный англо-русский словарь > the Star-Spangled Banner
-
9 the star-spangled banner
Общая лексика: "Звёздное знамя" (государственный гимн США)Универсальный англо-русский словарь > the star-spangled banner
-
10 The Star-spangled Banner
"Звездное знамя" ( гимн США)Politics english-russian dictionary > The Star-spangled Banner
-
11 The Star-Spangled Banner
Wikipedia English-Arabic glossary > The Star-Spangled Banner
-
12 spanish rendition of the star spangled banner
Общая лексика: исполнение гимна США на испанском языкеУниверсальный англо-русский словарь > spanish rendition of the star spangled banner
-
13 Star-spangled Banner
ⓘ The Star-spangled Banner L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis: And the Star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave. -
14 Star-Spangled Banner
-
15 Star-Spangled Banner
Star-Span·gled 'Ban·ner nthe \Star-Spangled Banner -
16 Star-Spangled Banner
a) ( Mus) el himno de las barras y las estrellas ( himno nacional de EEUU)* * *a) ( Mus) el himno de las barras y las estrellas ( himno nacional de EEUU) -
17 Star-spangled Banner
-
18 ‘Star-Spangled Banner, The’
«Усеянное звёздами знамя», государственный гимн США. Текст написал Фрэнсис Ки [*Key, Francis Scott] во время войны 1812, когда он увидел флаг США, гордо развевающийся над фортом Мак-Генри ( штат Мэриленд) после многочасового обстрела британским флотом. Музыкой послужила популярная английская песня того времени. Гимн начинается словами:Oh, say, can you see by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thro’ the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Star-Spangled Banner, The’
-
19 Star-Spangled Banner, The
1. 2."Усеянное звездами знамя"Государственный гимн США, утвержден Конгрессом [ Congress, U.S.] в 1931, хотя до этого уже исполнялся в Армии и ВМС. Слова написаны Ф. Ки [ Key, Francis Scott] в 1814 в связи с обороной форта Макгенри [ Fort McHenry National Monument and Historic Shrine] во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], позднее положены на музыку старинной английской песниEnglish-Russian dictionary of regional studies > Star-Spangled Banner, The
-
20 star-spangled
tr['stɑːspæŋgəld]1 estrellado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Star-Spangled Banner (flag) la bandera de los Estados Unidos 2 (anthem) himno nacional de los Estados unidosadj.• estrellado, -a adj.'stɑːrˌspæŋgəld, 'stɑːˌspæŋgəldadjective (liter) <sky/heavens> tachonado de estrellas (liter)['stɑːˌspæŋɡld]ADJ estrelladothe Star-spangled Banner — (US) la Bandera Estrellada
* * *['stɑːrˌspæŋgəld, 'stɑːˌspæŋgəld]adjective (liter) <sky/heavens> tachonado de estrellas (liter)
См. также в других словарях:
The Star-spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The Star Spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The star-spangled banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The Star-Spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The Star-Spangled Banner — русск. Знамя, усыпанное звёздами Первая публикация стихотворения Ки редчайшая листовка (сохранилось 2 экземпляра) Автор слов Фрэнсис Скотт Ки, 1814 Композитор Джон Стаффорд Смит, 1780 Утверждён 3 марта 1931 … Википедия
The Star Spangled Banner — «The Star Spangled Banner» [[Файл:Обложка|200px||Обложка сингла «The Star Spangled Banner» (Бейонсе, 2004)]] Сингл Бейонсе Выпущен 1 февраля 2004r. Форма … Википедия
The Star-Spangled Banner — Español: La Bandera Llena de Estrellas Una de dos copias supervivientes de una impresión del poema Defence of Fort McHenry (defensa del fuerte McHenry), escrito que … Wikipedia Español
The Star-Spangled Banner — er USA s folkelige nationalmelodi. Se artiklen: The Star Spangled Banner … Danske encyklopædi
The Star-Spangled Banner — (La Bandera de Estrellas Centelleantes) es el himno nacional de los Estados Unidos. La letra de la canción fue escrita en 1814 por Francis Scott Key, un abogado de 35 años y poeta amateur. Key escribió la canción después de presenciar el… … Enciclopedia Universal
The Star-Spangled Banner — For information about the flag that flew over Fort McHenry, see Star Spangled Banner Flag. For the present flag, see flag of the United States. The Star Spangled Banner One of two surviving copies of the 1814 broadside printing of the Defence of… … Wikipedia
The Star-Spangled Banner — Darbietung von Merrill Miller (1944) The Star Spangled Banner (deutsch: das sternenbesetzte Banner) ist seit dem 3. März 1931 die offizielle Nationalhymne der USA. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung und Verwendung 2 … Deutsch Wikipedia